Η Trans-Pacific Partnership (TPP) είναι μια τεράστια, μυστική συμφωνία μεταξύ 12 χωρών η οποία σκοπεύει να δώσει πρωτοφανή ισχύ και προνόμια στις πολυεθνι� �ές. Με βάση αυτή τη συμφωνία, οιπολυεθνικές θα μπορούν να καταφεύγουν σε ειδικά, διεθνή δικαστήρια και να μηνύουν τις κυβερνήσεις μας όταν πιστεύουν πως οι νόμοι μας θίγουν και τα κέρδη τους! Ουσιαστικά θα τους δοθεί η δύναμη να εμποδίζουν την εφαρμογή οποιουδήποτε νόμου έρχεται σε κόντρα με τα συμφέροντά τους, όπως για παράδειγμα ο έλεγχος των γενετικά μεταλλαγμένων προϊόντων και η ελευθερί α μας στο διαδίκτυο. Το Wikileaks έριξε φως σ'αυτή την απάτη και το κύμα αντίδρασης ολοένα και μεγαλώνει. Γι'αυτό και βιάζονται να σφραγίσουν τη συμφωνία μέσα στις επόμενες 48 ώρες.
Έχουμε όμως μια ευκαιρία να σταματήσουμε αυτή την κομπίνα. Τρεις απ'τις συμμ ετέχουσες χώρες αμφιταλαντεύονται. Αν αποχωρίσουν τώρα, ολόκληρη η συμφωνία θα μπορούσε να καταρρεύσει. Αν απευθυνθούμε στους ηγέτες της Χιλής, της Νέας Ζηλανδίας και της Αυστραλίας με ένα τεράστιο, παγκόσμιο κάλεσμα και τους ζητήσουμε να σταθούν στο ύψος τους, μπορούμε να σταματήσουμε το πραξικόπημα των πολυεθνικών πριν η Monsanto ανοίξει τις πανηγυρικές σαμπάνιες. Υπόγραψε τώρα και διάδωσ� � το στους πάντες:
http://www.avaaz.org/en/no_
Τα κείμενα της συμφωνίας TPP που διέρρευσαν, μοιάζουν πιο πολύ με Χριστουγεννιάτικη λίστα με τις ευχές των πολυεθνικών. Ουσιαστικά θα επιτρέπει στις εταιρίες να κουμαντάρουν τις κυβερνήσεις μας μέσα από αδιαφανείς, δικαστικές διαδικασίες. Για παράδειγμα αυτά τα δικαστήρια θα μπορούσαν να περιορίσουν την πρόσβασή μας σε φθηνά γενόσημα φάρμακα για να δώσουν προβάδισμα στις ε πώνυμες φαρμακοβιομηχανίες ή ακόμη να επιτρέψουν σε καπνοβιομηχανίες να μηνύουν κυβερνήσεις οι οποίες παίρνουν μέτρα υπέρ τις υγείας απλά και μόνο επειδή πλήττονται τα κέρδη τους! Ακούγεται πραγματικά τρελό, αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα.
Γι'αυτό και κανένας σχεδόν δεν έχει ακούσει για το σύμφωνο TPP. Οι συνομιλίες γίνονται πίσω από κλειστές πόρτες, με τόση μυστικοπάθεια που ακόμη και οι εκλεγμένοι πολιτικοί μας δεν γνωρίζουν τι εμπεριέχει αυτή η συμφωνία, παρά μόνο οι διαπραγματευτές και οι 600 εκπρόσωποι των πολυεθνικών. Τα κείμενα τα οποία διέρρευσαν έχουν σοκάρει πολιτικούς και πολίτες της Χιλής, της Νέας Ζηλανδίας και της Αυστραλίας, οι οποίοι τώρα αντιδρούν στον τραμπουκισμό των πολυεθνικών και στην πίεση των ΗΠΑ οι οποίες βιάζονται να κλείσουν τη συμφωνία πριν τους πάρουν χαμπάρι οι πολίτες του κόσμου.
� �ο σύμφωνο TPP μας αφορά όλους. Παραβιάζει τα δικαιώματά μας και υπονομεύει τις δημοκρατίες μας προς όφελος των συμφερόντων των πολυεθνικών. Μας μένουν μόνο λίγες ώρες για να τους σταματήσουμε. Λάβε μέρος σ'αυτό το επείγον κάλεσμα και πες το σε όλους:
http://www.avaaz.org/en/no_
Ένας πολίτης από μόνος του ίσως να αισθάνεται αδύναμος μπροστά στις πανίσχυρες πολυεθνικές οι οποίες παίζουν στα δάχτυλα τις κυβερνήσεις μας. Στην πραγματικότητα όμως, η δύναμη πηγάζει από εμάς τους πολίτες στο σύνολό μας. Το κίνημά μας έχει αποδείξει επανειλημμένα πως όταν συσπειρωνόμαστε ενάντια στα συμφέροντα των πολυεθνικών, μπορούμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας με επιτυχία. Ας σταματήσουμε λοιπόν αυτή την πρωτοφανή απειλή για τις δημοκρατίες μας πριν είναι αργά.
Με ελπίδα,
Alice, David, Jooyea, Alex, Aldine, Julien, Ricken και η υπόλοιπη ομάδα του Avaaz
ΠΗΓΕΣ:
To WikiLeaks δημοσιεύει μυστικά σχέδια της Trans-Pacific Partnership -WikiLeaks publishes secret draft chapter of Trans-Pacific Partnership (The Guardian)
http://www.theguardian.com/
Ολόκληρο το κείμενο που διέρρευσε στα Αγγλικά (Wikileaks)
http://wik ileaks.org/tpp/
Ένας τυφώνας απειλεί τους Ευρωπαίους (Η Αυγή)
http://www.avgi.gr/article/
H συμφωνία του Trans-Pacific Partnership είναι ακριβώς το αντίθετο απ'την ελεύθερη αγορά - The Trans-Pacific Partnership treaty is the complete opposite of 'free trade' (The Guardian)
http://www.theguardian.com /
Βιασύνη για την επικίνδυνη εμπορική συμφωνία - Fast track risky path for Pacific trade pact (Seattle Times)
http://seattletimes.com/html/
Για το καλό του ελεύθερου εμπορίου, βγάλτε το IP απ'το TPP - For Free Trade's Sake, Get IP Out of the TPP (Huffington Post)
http://www.huffingtonpost.com/
Η Philip Morris φέρνει τη μάχη κατά των σκέτων πακέτων για τα τσιγάρα στην αρένα του παγκόσμιου εμπορίου - Philip Morris Leads Plain Packs Battle in Global Trade Arena (Bloomberg)
http://www.bloomberg.com/news/
*****English version*****Dear friends,
 Twelve countries are about to agree a trade deal that would let companies sue our governments to get rid of laws that protect us, but reduce their profits! This affects legislation on everything from internet freedom to GMO labeling. With just 48 hours until the deal is sealed, three countries are wobbling. If we deluge them right now with a call to stand strong, we can stop this global corporate takeover before Monsanto uncorks the champagne:  |
The Trans-Pacific Partnership is a huge, ultra-secret deal among twelve major countries that would give corporations unprecede nted power -- allowing them to use new global tribunals to sue our governments for passing laws that protect us, but reduce their profits! This could apply to everything from labeling GMO foods to protecting internet freedom. Wikileaks has broken the story and opposition is building fast, but the countries are rushing to seal the deal in 48 hours.
This is insane, but we have a chance to stop it -- 3 countries are wobbling, and if they pull back now the whole deal could crumble. If we deluge leaders in Chile, New Zealand and Australia with a global call to stand strong, we can stop this corporate takeover before Monsanto uncorks the champagne. Sign up now and share this with everyone:
http://www.avaaz.org/en/no_
The leaked Trans-Pacific Partnership draft s read like an extended Christmas wish-list for big business -- it would set a global standard of companies imposing their will on our governments through an opaque system of tribunals. These courts could limit access to cheap generic medicines in favour of branded medicines, and even allow cigarette companies to sue governments over health regulations that they say threaten profits! It's almost too crazy to be true.
But practically no one has heard of the TPP! The talks are so secretive that not even our elected lawmakers know what's in it -- just the negotiators and 600 corporate lobbyists.Now leaked texts have shocked politicians and citizens from Chile, New Zealand, and Australia. And they are pushing back on the corporate bullying, and against the US that is hell-bent on getting a deal agreed before there is too much public scrutiny.
The TPP affects us all -- it infringes on our rights and undermines our demo cracies just to protect the corporate bottom line. And we only have days to stop it. Join the urgent call and tell everyone:
http://www.avaaz.org/en/no_
It can be easy to feel small in the face of big corporate forces driving our governments. But people, not money, are the true source of power. Time and again, our community has proved that when we come together to protect our rights against corporate takeover, we can win. Let's now stop this unprecedented threat to our democracies.
With hope,
Alice, David, Jooyea, Alex, Aldine, Julien, Ricken, and the Avaaz team
PS - Many Avaaz campaigns are started by members of our community! Start yours now and win on any issue - local, national or global: http://www.avaaz.org/
SOURCES:
WikiLeaks publishes secret draft chapter of Trans-Pacific Partnership (The Guardian)
http://www.theguardian.com/
Full text of the leaked draft text (Wikileaks)
http://wikileaks.org/tpp/
The Trans-Pacific Partnership treaty is the complete opposite of 'free trade' (The Guardian)
http://www.theguardian.com/
Fast track risky path for Pacific trade pact (Seattle Times)
http://seattletimes.com/html/
For Free Trade's Sake, Get IP Out of the TPP (Huffington Post)
http://www.huffingtonpost.com/
Philip Morris Leads Plain Packs Battle in Global Trade Arena (Bloomberg)
http://www.bloomberg.com/news/
| Support the Avaaz Community! |
| We're entirely funded by donations and receive no money from governments or corporations. Our dedicated team ensures even the smallest contributions go a long way. |
Πηγή: http://piperistostoma.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment